A new state of the art train depot is to open in Taffs Well as part of plans for the South Wales Metro, Economy Secretary Ken Skates has announced.